Common symptoms after an endometrial biopsy may include mild cramping, spotting, or vaginal discharge for a few days.